韩国消费者揭露 ’缩水式通货膨胀’ 问题，公平交易委员会推出应对措施
资料来源：MBN新闻
来文单位：首尔台湾贸易中心
更新日期：2024/01/13
价格不变但容量减少，实际上意味着价格上涨的「缩水式通货膨胀（shrinkflation）」导致消费者暴露在隐藏的物价上涨的情况，最近1年中9个品项的37个商品的容量实际减少了。
韩国消费者院（Korea Consumer Agency, KCA）於2023年12月13日发表了对272种加工食品的调查结果，其中包括在价格资讯综合入口网站（消费者院营运）上登记的209种加工食品、收缩通货膨胀报告中心报告的53种产品，以及媒体报导的10种食品。
从2022年12月到2023年11月，对209种加工食品进行调查的结果显示，3个种类的19项商品的容量减少了。包括 HBAF 蜂蜜黄油杏仁，210g产品减少9.5%至190g，130g产品则减少7.7%。CJ第一制糖的维也纳香肠（2件包）由640g减少12.5%至560g。
首尔牛奶合作协会的15片切达奶酪产品从300g减少到270g，20片产品从400g减少到360g各减少了10%。另外，12月8日透过收缩通货膨胀报告中心接收的53种商品中，有9种减少了容量。
Mondelez International的7种「HALLS」薄荷糖从34g减至27.9g，下降17.9%。 延世大学2个牧场牛奶（1,000 ml 、200 ml ）商品分别下降10.0%至17.9%。
在媒体报导中提到shrinkflation的10种产品中，有9种产品的用量减少了。东远F&B的香油紫菜、苏子油紫菜、Haitai故乡饺子、OB啤酒的CASS罐装啤酒（8罐装）、CJ第一制糖的炭火香烧烤棒、PULMUONE的AllBaReun的热狗等产品。
消费者院相关人士表示，有些制造商虽然承认容量变更，但主张是包装材料、食谱等变更的更新商品，HBAF和延世乳业透过自己的网站上告知了容量变更。
公正交易委员会（FTC）宣布提供资讯的措施
韩国公平交易委员会（Fair Trade Commission, FTC）於12月13日在由经济副总理主持的「紧急经济长官会议」上发表了《关於缩小容量等资讯提供扩大方案》，并开始制定对策。
FTC发表的此次对策包括实态调查及申报中心受理现状、与事业者签订自律协约的方案、扩大单价标签以及对容量等变更的强制性标签制化等。
首先，透过推进消费者院和制造公司的自律协约，引导变更产品容量时，将相关信息事先告知消费者，并通知消费者院。
另外，从2024年开始，将在消费者院内新设价格调查专门小组，扩大监测价格对象等 随时提供相关信息。
副总理兼企划财政部长官表示，为了根本解决shrinkflation问题，与相关部门共同制定了应对方案，将尽快修改相关规定，严密监控履行情况。
资料来源：https://www.mbn.co.kr/news/economy/4986347