韓國消費者揭露 ’縮水式通貨膨脹’ 問題，公平交易委員會推出應對措施
資料來源：MBN新聞
來文單位：首爾台灣貿易中心
更新日期：2024/01/13
價格不變但容量減少，實際上意味著價格上漲的「縮水式通貨膨脹（shrinkflation）」導致消費者暴露在隱藏的物價上漲的情況，最近1年中9個品項的37個商品的容量實際減少了。
韓國消費者院（Korea Consumer Agency, KCA）於2023年12月13日發表了對272種加工食品的調查結果，其中包括在價格資訊綜合入口網站（消費者院營運）上登記的209種加工食品、收縮通貨膨脹報告中心報告的53種產品，以及媒體報導的10種食品。
從2022年12月到2023年11月，對209種加工食品進行調查的結果顯示，3個種類的19項商品的容量減少了。包括 HBAF 蜂蜜黃油杏仁，210g產品減少9.5%至190g，130g產品則減少7.7%。CJ第一製糖的維也納香腸（2件包）由640g減少12.5%至560g。
首爾牛奶合作協會的15片切達奶酪產品從300g減少到270g，20片產品從400g減少到360g各減少了10%。另外，12月8日透過收縮通貨膨脹報告中心接收的53種商品中，有9種減少了容量。
Mondelez International的7種「HALLS」薄荷糖從34g減至27.9g，下降17.9%。 延世大學2個牧場牛奶（1,000 ml 、200 ml ）商品分別下降10.0%至17.9%。
在媒體報導中提到shrinkflation的10種產品中，有9種產品的用量減少了。東遠F&B的香油紫菜、蘇子油紫菜、Haitai故鄉餃子、OB啤酒的CASS罐裝啤酒（8罐裝）、CJ第一製糖的炭火香燒烤棒、PULMUONE的AllBaReun的熱狗等產品。
消費者院相關人士表示，有些製造商雖然承認容量變更，但主張是包裝材料、食譜等變更的更新商品，HBAF和延世乳業透過自己的網站上告知了容量變更。
公正交易委員會（FTC）宣布提供資訊的措施
韓國公平交易委員會（Fair Trade Commission, FTC）於12月13日在由經濟副總理主持的「緊急經濟長官會議」上發表了《關於縮小容量等資訊提供擴大方案》，並開始制定對策。
FTC發表的此次對策包括實態調查及申報中心受理現狀、與事業者簽訂自律協約的方案、擴大單價標籤以及對容量等變更的強制性標籤制化等。
首先，透過推進消費者院和製造公司的自律協約，引導變更產品容量時，將相關信息事先告知消費者，並通知消費者院。
另外，從2024年開始，將在消費者院內新設價格調查專門小組，擴大監測價格對象等 隨時提供相關信息。
副總理兼企劃財政部長官表示，為了根本解決shrinkflation問題，與相關部門共同制定了應對方案，將盡快修改相關規定，嚴密監控履行情況。
資料來源：https://www.mbn.co.kr/news/economy/4986347